-
1 медная рубашка
( цилиндра глубокой печати) copper coating, ( формного цилиндра глубокой печати) copper shell -
2 cylinder jacket
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > cylinder jacket
-
3 cylinder jacket
-
4 cylinder case
-
5 cylinder casing
Англо-русский дорожно-транспортный словарь > cylinder casing
-
6 cylinder clothing
Англо-русский дорожно-транспортный словарь > cylinder clothing
-
7 cylinder jacket
-
8 cylinder jacket
рубашка цилиндра.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > cylinder jacket
-
9 cylinder jacket
-
10 cylinder jacket
-
11 fluid liner
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > fluid liner
-
12 cylinder jacket
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cylinder jacket
-
13 fluid liner
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fluid liner
-
14 cylinder jacket
English-Russian big polytechnic dictionary > cylinder jacket
-
15 fluid liner
The English-Russian dictionary general scientific > fluid liner
-
16 fluid liner
-
17 jacket
['dʒækɪt]1) Общая лексика: бушлат, жакет, жакетка, камзол, китель, кожура (картофеля), конверт для грампластинки, конверт для официальных документов, кофта, куртка, надевать жакет, надевать куртку, надевать тужурку, надевать чехол, надеть кожух, надеть куртку, обёртка, обложка, оболочка, пакет для официальных документов, папка, пиджак, рубашка (парового котла), суперобложка, тужурка, френч, чехол (машины), шёлковая блуза жокея, шелуха, пиджак (и т.п.), (document) корочка2) Биология: шкура (у животного), кожа (у рыбы, змеи)3) Морской термин: рубашка (парового котла)4) Медицина: корсет5) Военный термин: дело, вкладыш (в личное дело), кожух (пулемёта), жакет, куртка, мундир для выходной формы одежды, тужурка6) Техника: кожух, конверт (для гибкого диска), облицовка, облицовывать, одежда, покрывать, обшивать (заключать в кожух), оболочка (кожух), обшивка (кожух)7) Сельское хозяйство: картофельные очистки, шкура (животного), картофельная шелуха, кожа (рыбы, змеи)8) Строительство: паровая рубашка (трубы, котла), водяная рубашка (трубы, котла)9) Автомобильный термин: капот, оснащать рубашкой, рубашка (цилиндра)10) Полиграфия: нижняя плита (плоскоотливного станка), джеккет (прозрачный планшет с карманами для монтажа микрофильмов)11) Текстиль: войлочный чулок (маншон), тужурка с поясом, визитный мужской костюм визитка, женский жакет, свитер, тканый чулок (маншон)12) Электроника: защитный шланг14) Вычислительная техника: конверт (для дискеты), конверт для дискеты15) Нефть: каркас, маншон, чулок, несущая оболочка (свайного стационарного основания)16) Космонавтика: защитное покрытие, рубашка охлаждения ЖРД17) Машиностроение: стенка (цилиндра)18) Бурение: внешний цилиндр, обтягивать, стенка цилиндра, опорный блок решётчатого типа (служащий опорой морского стационарного основания)19) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: опорный блок, рубашка ( контактного фильтра)20) Микроэлектроника: корпус21) Сетевые технологии: оболочка кабеля22) Солнечная энергия: уплотнение23) Полимеры: заключать в кожух, обогревать или охлаждать рубашкой, обогревать рубашкой, охлаждать рубашкой, теплообменник, кожух водяного охлаждения, теплообменник-водяная рубашка24) Автоматика: джекет, носитель изображения, джекетный (напр. о микрокарте)26) Кабельные производство: наружная оболочка в виде шланга, рукав27) Макаров: кожица, кожура картофеля, оболочка морской нефтяной платформы, футляр, капот (двигателя), оболочка (кабеля), обёртка (книги), кожух (печи)28) Безопасность: гильза патрона29) Нефть и газ: джэкет, нижняя часть платформы30) Подводное плавание: жилет-компенсатор31) Каспий: опорное основание (платформы)32) Электротехника: оплётка/изоляция (проводника)33) Альпинизм: куртка -
18 die-cutting jacket
1) Техника: защитная рубашка в высекальной машине (цилиндра), защитная рубашка цилиндра в высекальной машине2) Полиграфия: рубашка в высекальной машине -
19 cooling jacket
English-Russian dictionary on nuclear energy > cooling jacket
-
20 cylinder jacket
1) рубашка цилиндра2) рубашка цилиндра
См. также в других словарях:
рубашка цилиндра — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cylinder jacket … Справочник технического переводчика
рубашка цилиндра насоса — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fluid liner … Справочник технического переводчика
РУБАШКА ПАРОВАЯ — пространство между двойными стенками цилиндра поршневой паровой машины, служащее для обогревания паром цилиндров в целях уменьшения конденсации пара внутри цилиндров. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское… … Морской словарь
Гильза цилиндра — сменная цилиндрическая вставка, устанавливаемая в блок картере поршневых тепловых двигателей (См. Тепловой двигатель) с водяным охлаждением. Г. ц. изготовляют из чугуна и применяют в блоках из алюминиевых сплавов для уменьшения износа… … Большая советская энциклопедия
Паровая рубашка — камера, окружающая корпус теплообменного аппарата или цилиндр паровой машины, через которую проходит греющий пар. В теплообменных аппаратах П. р. обеспечивает постоянную температуру стенок корпуса. Назначение П. р. паровой машины… … Большая советская энциклопедия
Воздушное охлаждение — Воздушное охлаждение процесс охлаждения деталей, узлов и механизмов, подвергающихся нагреву (таких как ДВС, ТЭД, полупроводниковые приборы и т.д.), потоком воздуха. Воздушное охлаждение двигателя внутреннего сгорания рубашка цилиндра… … Википедия
Die-cutting jacket — (защитная) рубашка (цилиндра) в высекальной машине … Краткий толковый словарь по полиграфии
Цилиндр (двигатель) — У этого термина существуют и другие значения, см. Цилиндр (значения). Гильза цилиндра … Википедия
Двухтактный двигатель — … Википедия
Нефтяной двигатель Дизеля* — относится к классу двигателей с внутренним сгоранием, работающих на жидком горючем, по преимуществу, на нефти или керосине. Изобретатель этого двигателя, инженер Дизель (из Мюнхена), собственно предполагал создать двигатель, могущий работать не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Нефтяной двигатель Дизеля — относится к классу двигателей с внутренним сгоранием, работающих на жидком горючем, по преимуществу, на нефти или керосине. Изобретатель этого двигателя, инженер Дизель (из Мюнхена), собственно предполагал создать двигатель, могущий работать не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
